foriegn help?

[jdbnsn]

Can anyone help me contact and communicate with this person?

http://www.gotweak.dk/page.php?14

[Crazy Buddhist]

I think I can. That person is Danish. The chance they don't speak English is about 0.1% ... if you haven't already I would suggest you try signing up to to the site and sending him a PM.

:)

EDIT: http://www.gotweak.dk/signup.php

[jdbnsn]

I have done this before with other sites and copied their text to google translation resulting in a fairly understandable output. I noticed that he is from Denmark, but google won't translate this at all from Dutch to English. So I don't know if that's dutch or if I'm just doing something wrong. And I am aware of the fact that most Dutch speak english, the problem is without a decent translation to english, it's quite difficult to sign up on some forums ( I haven't tried this one though). Thought someone may recognize it.

-Jon

[Crazy Buddhist]

Main issue facing you here is that they speak Danish in Denmark and not Dutch ;) ... have a different character set and all. ... hang on a tick.

Edit:

http://gramtrans.com/gt/url/?url=http%3A%2F%2Fwww.gotweak.dk%2Fpage.php%3F14&pair=dan2eng&x-form-id=translate_url

That is quite readable.

Edit 2: signup page in English. Haven't tried to see if it will accept a sign up through the translator program:

http://gramtrans.com/gt/url/?url=http%3A%2F%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.gotweak.dk%2Fsi gnup.php&pair=dan2eng&x-form-id=translate_url

Edit 3: Danish vs Dutch (vs DaveW) - A Visual Guide

http://www.suenormanwilliams.com/Guide.jpg

Damn I'm bored this afternoon.

[slytherock]

Main issue facing you here is that they speak Danish in Denmark and not Dutch ;) ... have a different character set and all. ... hang on a tick.

Edit:

http://gramtrans.com/gt/url/?url=http%3A%2F%2Fwww.gotweak.dk%2Fpage.php%3F14&pair=dan2eng&x-form-id=translate_url

That is quite readable.

Edit 2: signup page in English. Haven't tried to see if it will accept a sign up through the translator program:

http://gramtrans.com/gt/url/?url=http%3A%2F%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.gotweak.dk%2Fsi gnup.php&pair=dan2eng&x-form-id=translate_url

Edit 3: Danish vs Dutch (vs DaveW) - A Visual Guide

http://www.suenormanwilliams.com/Guide.jpg

Damn I'm bored this afternoon.

ROLF

[Xperiment]

ROLF @ Tea Parties - I just happen to be enjoying a cup of tea as I type!!!

[Crazy Buddhist]

ROLF @ Tea Parties - I just happen to be enjoying a cup of tea as I type!!!

It seemed mighty unfair that England, N. Ireland, Wales and even the Isle of Man had not an ink-mark upon them, yet Scotland had "United Kingdom" emblazoned right through it.

I thought I'd honour both DaveW and his home. And Dave, Dutch and Danish all start with D which adds to the humour. It's all a bit Pythonesque though. I'm starting to worry that I may become genuinely funny at some point. Then there will be no hope.

:)

ps For those not in the know the Isle off Man is the little lump in the sea between England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The one they all seem to be pointing at accusingly (with good reason btw - it's a financial slapper of an island). If you don't know which bits England, Wales, Scotland and Northern Ireland are you need to get out more (of your country).

[Airbozo]

.......If you don't know which bits England, Wales, Scotland and Northern Ireland are you need to get out more (of your country).

...or pay more attention in school...

[Scotty]

That guy speaks English, guaranteed, he's posted it on Bit0tech, not thw worklog mind.

I'm sure i saw it somewhere else with a full English worklog.

[calumc]

I'm starting to worry that I may become genuinely funny at some point. Then there will be no hope.

Sig!!!!
(you should consider it an honour as you're the first person I've allowed in my sig :p)

[jdbnsn]

Thanks fellas, late night brain-fart. Dutch, Danish, blech

[Crazy Buddhist]

Thanks fellas, late night brain-fart. Dutch, Danish, blech

I believe blech, at least as a working language, has almost disappeared - except for small pockets of resistance lingering around Antwerp.

[crenn]

http://www.suenormanwilliams.com/Guide.jpg


Damn I'm bored this afternoon.

THE TEA CAKES ARE A LIE!

[jdbnsn]

Soooo.....anyone speak Danish? Online translators are a last resort with my workload.

-Jon

[Crazy Buddhist]

Soooo.....anyone speak Danish? Online translators are a last resort with my workload.

-Jon

That translation I have linked to is excellent as on-lines go - very readable actually. Anyway I've joined the forum and will PM you his email address.

Matthew

[jdbnsn]

Thank you, I'll toss an email his way and see what turns up.