I need some help with finishing my school programming project

[ownaginatious]

I'm in Grade 11, and for my final project in computer science, me and my partner have to make the game "Wheel of Fortune" in Visual Basic 6. Unlike my last year project in computer science, this program has to be like a "real program", and therefore has to include support for multiple languages of our choosing. I don't need help with the actual code, but what I do need is to translate all the text displayed in the program. Since I live in Canada, all I know is English, along with some mediocre French, so I've decided rather than going and getting a crap incoherent translation from an online translator, I would ask people randomly on the internet if they could translate it into which ever language they know besides English :D.

I decided to ask on this site because there seems to be a lot of German and Dutch modders here, and a lot of the "better programs" out there seem to have German and Dutch as the only other available languages besides English. I attached a 2KB text document with all the text I need to translate to this message. Can anyone please translate into whatever other language they know besides English? It would be much appreciated.

The only languages I might not want are any that are Unicode, such as Russian or Simplified/Traditional Chinese, since crappy VB6 doesn't seem to have support for them, but that may only be on my computer. Thanks! :D

The text file is here (http://pwning.no-ip.org/english.txt).

P.S. If anyone knows Spanish, that'd be great cause by teacher speaks Spanish :D

[Omega]

Punctuation and paragraphing are your friends.

tl;dr.

[ownaginatious]

Fine, be that way... I didn't know I was being graded on posts lol

[Omega]

Fine, be that way... I didn't know I was being graded on posts lol

You're not, however it is much easier to read them if they're in proper English.

[ownaginatious]

Well at least I fixed it... I think

[Omega]

I'm in Grade 11, and for my final project in computer science, me and my partner have to make the game "Wheel of Fortune" in Visual Basic 6. Unlike my last year project in computer science, this program has to be like a "real program", and therefore has to include support for multiple languages of our choosing.

I don't need help with the actual code, but what I do need is to translate all the text displayed in the program. Since I live in Canada, all I know is English, along with some mediocre French, so I've decided rather than going and getting a crap incoherent translation from an online translator, I would ask people randomly on the internet if they could translate it into which ever language they know besides English :D.

I decided to ask on this site because there seems to be a lot of German and Dutch modders here, and a lot of the "better programs" out there seem to have German and Dutch as the only other available languages besides English. I attached a 2KB text document with all the text I need to translate to this message. Can anyone please translate into whatever other language they know besides English? It would be much appreciated.

The only languages I might not want are any that are Unicode, such as Russian or Simplified/Traditional Chinese, since crappy VB6 doesn't seem to have support for them, but that may only be on my computer. Thanks! :D

The text file is here (http://pwning.no-ip.org/english.txt).

P.S. If anyone knows Spanish, that'd be great cause by teacher speaks Spanish :D

Fix'd

[DaveW]

sorry bud, languages are not my strong point ;)

But if you ever need help with programming...

-Dave

[Airbozo]

Try this;

http://babelfish.altavista.com/

[ownaginatious]

Try this;

http://babelfish.altavista.com/

Well, that'd get me a pretty crappy translation :lick: