Log in

View Full Version : Spray Putty



gntlkilr
07-15-2007, 12:57 PM
Ok, I'm in germany (gotta love the military!) and I'm trying to find some spray putty. :?

What is it called? Its not a literal translation, Bondo is called fűll spachtal. So I know that. But does anybody know what spray putty is called in german? Or at the very least, point me in the right direction?

Thanks!

Bucko
07-15-2007, 01:09 PM
Even though my mother's native language is Swiss-German, I don't speak a word, but the only thing I can do is point you in the direction of an auto parts shop, which is where I buy mine. It's amongst the other areosol paints and primers.
Do you have anyone on base who speaks German you could ask to translate, or at least come along to help you find it?

Eclecticos
07-15-2007, 01:50 PM
Maybee "Spraykitt" or Füllerkitt-Spraykitt, GlasierKitt, Spachtelmasse, Zündkapsel? LoL :D

elbarto241
07-15-2007, 04:00 PM
i dont know if this little piece of information will help you but another name for spray putty is "flexible primer". it the same thing and works identically. i got mines at my local auto parts store. another thing you can try is to ask your local body shops where they get their spray putty or if you can purchase it from them directly.

FrooP
07-15-2007, 08:13 PM
its "spritzspachtel"
http://www.pittys.de/shop/images/artikel/spritzspachtel_1_1763.jpg

gntlkilr
07-23-2007, 11:51 AM
its "spritzspachtel"
http://www.pittys.de/shop/images/artikel/spritzspachtel_1_1763.jpg

Dude! I just found that out today! LOL

Still gotta get some tho. Going to Hela or the auto store this week. I need some spray putty for my server.