..
is that French-Canadian? ..
Yes
not being funny but French is my second language ... and I got it first time ... Not being funny but you might have a little syntax problem too :p
I think you guys structure your sentances and end verbs differently to the French ..
Nop. We have a different accent, add american english accent to traditional french. Maybe add too much english words in our sentences, but lot less then frenchs do. But we all write it the same.
I had a bit of school French but started living there and learning it when I was 24 now I'm pretty fluent having lived there for four and a half years in total during the last 17.
It's fun arguing with French people who don't believe I'm not French.