Any Bi/Multilinguals among us?

[Indybird]

Ego narro latina. I've only been doing latin for a month now, but Im catching on pretty fast.

-Indybird

[Cagedconnerman]

yo hablo pequeno espanol, pero me gusta Deutsch mas. Ich bin in deutsch ein an der schule.

[computergeek19]

Yo soy mexicano de nacimiento y hablo muy bien el espanol*(lol, no ~ symbol on top of the n). But really I speak spanish and english (duh) and I know some words in Japanese(mostly swears though)

*Translation: I am mexican by birth and I speak spanish well.

[crenn]

Ich bin in deutsch ein an der schule.

Ich verstehe du nicht.

[Bopher]

I speak some basic German that I took in high school. It would take a little time but I could translate written, but spoken people just talk to darn fast for me to catch.

[Aero]

Ich verstehe du nicht.

that really don't sound right for some reason...hmm..damn I miss german class

[Crazy Buddhist]

that really don't sound right for some reason...hmm..damn I miss german class

Ich verstehe dich nicht.

Perhaps.

Ich bin in deutsch ein an der schule.

An der Schule erlerne ich Deutsch, perhaps ?

EDIT: Actually more like "Ich erlerne Deutsch an der Schule"

omg My German is rusty

[Dilphat]

Naga do ang tao dito! Tagalog(just can understand), Ilocano, English. I'm Filipino

[crenn]

Ich verstehe dich nicht.

Perhaps.



An der Schule erlerne ich Deutsch, perhaps ?

EDIT: Actually more like "Ich erlerne Deutsch an der Schule"

omg My German is rusty

If I remember correctly, Dich refers to you in pural so it not generalised. Du is singular.

And I could agree with "Ich erlerne Deutsch an der Schule".

Oh and for you people who don't have a german-english dictionary: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi...n;service=deen

[Crazy Buddhist]

Oh and for you people who don't have a german-english dictionary: http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi...n;service=deen

lol if only it were the words .. its the backwards sentance structures that get me.