This is how you power a PC Fan with a "2 Post" Toggle Switch.
I did it this way so ya'll can see the wires.
You can always hook it up to a molex connector.
Or use the red PSU wire instead of yellow for a 5v configuration.
Also see my new: Powering PC Fans with RCA Tutorial
Heat Shrink your wires.