..maybe it's too late, but it is possible to print on adhesive paper.. use a laser printer or a jet one... with a back to front feed mechanism, so as not to heat the paper and distort it... after you rint it, peel and stick it on the paper and either try etching it again (if u have more skills now.. practice and determination) or carefully cut it and paint it, then pin-stripe it
good luck![]()