I like the idea but the watertemp. barly changes. I would implant 1 or 2. 1 for the radiator and 1 after or something like that. Altough I think even then there will be only a Delta of 3-4 degreas.
And you have to be carefull with epoxy indeed. I've heard many stories that it came lose after a while.