Another thought for a sort of half-way step between the trombone cooler and a straight up radiator that would give you real high flow would be to get some flat copper tube (or even round tube) with the same inside cross-section area as the original cooler tube, then fold that over itself a lot, kinda like a radiator without the fins. It would also probably be a lot cheaper than $200.