Project: Killer HL Box by Rodrigo

[jdbnsn]

That would be terrific, thanks so much for the offer! If you decide to do that, I would just post the translated text in a quote box and then tell us which post # it corresponds with. Then I can edit in the translated portions directly into his posts and delete all of ours to clean up the worklog and make it less cluttered. Very cool of you, I appreciate it.

Jon

[chatnoir]

Well, I'm going to use the translator, no problem ...
first of all, thank all those who wrote comments, and those who made it possible for this to continue ... thanks
a bit of history ....
in the next step would have to show them, the window side, but not without first tell them and show them some pictures ...
I happened, the idea of putting a valve in my case, emulating the already known, creator of Half Life...Look by many sides, and my work in one of my travels I found large deposits of metals etc. ... I told the charge of the place, "has a valve?"
fly...

looking at this place!

look ... find!... this is the new model, valve HL3

Look at this place ..

at home, I gave him a little harmony, with my case

let's see how I am ...observe the valve is opaque

Now with a little magic ...

for the next chapter, I propose, from the last photo, and see a process of restyling, or realism, or magic, can observe all the details ... now thank you very much, Total!!! chau..

[the__dark]

<quote removed for cleanliness>

note: in Argentina when you say Total!, it's like praising / claiming for greatness not the 'Total' of the bill =P

that's my .20 for now, off to home at last xD

laterz

[Fuganater]

the_dark please don't quote pics. it makes the worklog messy

[chatnoir]

slamaa...I share the same tastes, but I'm thinking of arrumbar and oxidize, artisticamente the capo of my carthank you for your comments ...

fuganater.... thanks, I do not imagine that both would like to work..

jdbnsn... thanks, thanks for the order...

the_dark.... men hablame en español, totales es una forma de agradecer por todo y a todos....

saludos nos vemos mañana....

until tomorrow greetings...

[the__dark]

the_dark please don't quote pics. it makes the worklog messy

sorry for that fuganater =P

rodrigo, gracias por la aclaracion =D nos vemos pronto

[Talon]

Wow mate that is fantastic work!! The paint job and finishing is great. The rust effects are amazing! I cant wait to see more. Now lets see if I can get this to translate right

¡Compañero de la ululación que es trabajo fantástico!! El trabajo de la pintura y el acabar es grandes. ¡Los efectos del moho son asombrosos! Biselo espera para ver más. Ahora deja para ver si puedo conseguir esto para traducir a la derecha

I have no idea if that worked lol

[the__dark]

uhh... to whoever removed the quote... you took out the corrected translation in the process =( oh well..

[Enigma]

Great job so far on this mod.
Seems like you really captured the style and feeling in HL !!!

[chatnoir]

thanks for the comments ... dudes
we continue with the previous thread....
see change, is almost inperceptible, only to retailers ...

the photo above ...

change1

change 2

change3

change back ....Mmmmm ... I am not convinced...

Mmmmm ... a little better, but ...

Wow ... goes...

yes, this is the rear of the killer HL box ...

an enigma ... so that would use the boxes of discs cut from the dremel..
a clue? ...

thanks see tomorrow.... chau