While gaming and cheap might not be the best combination, gaming and re-mortgage don't have to go together either - if you pick and choose your components carefully to make the most of what you have without restricting yourself too much in the future there is no reason you can't build a decent gaming machine without breaking the bank.

On a side-note - £60 for a server case - which one?