What I have had success with problem case computers:
download DSL (damn small linux) and boot from a usb thumb drive so you can access internet, etc
use that to download unetbootin, with whatever flavor you want.
Success!
This is assuming you have an old ethernet card to throw in it, based on the specs you have usb but no ethernet.
Hope that helps