Apparently the guys behind Dead Space are working on a game based on Dante's Inferno.
http://www.gametrailers.com/player/43684.html
I think it could work if your character resembled Duke Nukem; cheeky one-liners, that sort of thing. There's a sly hint of that towards the end of the clip.
Your thoughts?
-Dave